Arahat jest niezdolny do:

AN IX, 7

Tak usłyszałem. Przy pewnej okazji Zrealizowany mieszkał w Rajagaha na górze Szczyt Sępa. Wtedy wędrowiec Sutava podszedł do Zrealizowanego i wymienił z nim pozdrowienia. Kiedy kurtuazyjna i grzecznościowa wymiana zdań została zakończona, usiadł z boku i powiedział do Zrealizowanego: „Czcigodny panie, przy pewnej okazji Zrealizowany mieszkał właśnie tutaj w Rajagaha, w Górskim Forcie. Tego razu, w obecności Zrealizowanego usłyszałem i nauczyłem się to: 'Sutava, mnich który jest arahatem – tym którego skazy są zniszczone, który przeżył święte życie, wykonał to co było do wykonania, odłożył brzemię, osiągnął swój własny cel, całkowicie zerwał pęta istnienia, w pełni wyzwolony przez finałową wiedzę – jest niezdolny do wykroczenia w pięciu przypadkach. Jest niezdolny do intencjonalnego pozbawienia żywej istoty życia; jest niezdolny do wzięcia na sposób kradzieży tego co nie dane; jest niezdolny do zaangażowania się w stosunek seksualny; jest niezdolny do rozmyślnego powiedzenia kłamstwa; jest niezdolny do gromadzenia rzeczy ażeby cieszyć się zmysłowymi przyjemnościami, tak jak to robił gdy był świeckim'. Czcigodny panie, czy usłyszałem to odpowiednio od Zrealizowanego, uchwyciłem to odpowiednio, pojąłem to odpowiednio, zapamiętałem to odpowiednio?”

„Tak, Sutavo, usłyszałeś to odpowiednio, uchwyciłeś to odpowiednio, pojąłeś to odpowiednio, zapamiętałeś to odpowiednio. W przeszłości, Sutavo, jak również i teraz powiadam że mnich który jest arahatem – tym którego skazy są zniszczone, który przeżył święte życie, wykonał to co było do wykonania, odłożył brzemię, osiągnął swój własny cel, całkowicie zerwał pęta istnienia, w pełni wyzwolony przez finałową wiedzę – jest niezdolny do wykroczenia w dziewięciu przypadkach. Jest niezdolny do intencjonalnego pozbawienia żywej istoty życia; jest niezdolny do wzięcia na sposób kradzieży tego co nie dane; jest niezdolny do zaangażowania się w stosunek seksualny; jest niezdolny do rozmyślnego powiedzenia kłamstwa; jest niezdolny do gromadzenia rzeczy ażeby cieszyć się zmysłowymi przyjemnościami, tak jak to robił gdy był świeckim; jest niezdolny do porzucenia Buddy; jest niezdolny do porzucenia Dhammy; jest niezdolny do porzucenia Zgromadzenia; jest niezdolny do porzucenia treningu. W przeszłości, Sutavo, jak również i teraz powiadam że mnich który jest arahatem – tym którego skazy są zniszczone, który przeżył święte życie, wykonał to co było do wykonania, odłożył brzemię, osiągnął swój własny cel, całkowicie zerwał pęta istnienia, w pełni wyzwolony przez finałową wiedzę – jest niezdolny do wykroczenia w tych dziewięciu przypadkach”.

AN IX, 8

Tak usłyszałem. Przy pewnej okazji Zrealizowany mieszkał w Rajagaha na górze Szczyt Sępa. Wtedy wędrowiec Sajjha podszedł do Zrealizowanego i wymienił z nim pozdrowienia. Kiedy kurtuazyjna i grzecznościowa wymiana zdań została zakończona, usiadł z boku i powiedział do Zrealizowanego: „Czcigodny panie, przy pewnej okazji Zrealizowany mieszkał właśnie tutaj w Rajagaha, w Górskim Forcie. Tego razu, w obecności Zrealizowanego usłyszałem i nauczyłem się to: 'Sajjha, mnich który jest arahatem – tym którego skazy są zniszczone, który przeżył święte życie, wykonał to co było do wykonania, odłożył brzemię, osiągnął swój własny cel, całkowicie zerwał pęta istnienia, w pełni wyzwolony przez finałową wiedzę – jest niezdolny do wykroczenia w pięciu przypadkach. Jest niezdolny do intencjonalnego pozbawienia żywej istoty życia; jest niezdolny do wzięcia na sposób kradzieży tego co nie dane; jest niezdolny do zaangażowania się w stosunek seksualny; jest niezdolny do rozmyślnego powiedzenia kłamstwa; jest niezdolny do gromadzenia rzeczy ażeby cieszyć się zmysłowymi przyjemnościami, tak jak to robił gdy był świeckim'. Czcigodny panie, czy usłyszałem to odpowiednio od Zrealizowanego, uchwyciłem to odpowiednio, pojąłem to odpowiednio, zapamiętałem to odpowiednio?”

„Tak, Sajjho, usłyszałeś to odpowiednio, uchwyciłeś to odpowiednio, pojąłeś to odpowiednio, zapamiętałeś to odpowiednio. W przeszłości, Sajjho, jak również i teraz powiadam że mnich który jest arahatem – tym którego skazy są zniszczone, który przeżył święte życie, wykonał to co było do wykonania, odłożył brzemię, osiągnął swój własny cel, całkowicie zerwał pęta istnienia, w pełni wyzwolony przez finałową wiedzę – jest niezdolny do wykroczenia w dziewięciu przypadkach. Jest niezdolny do intencjonalnego pozbawienia żywej istoty życia; jest niezdolny do wzięcia na sposób kradzieży tego co nie dane; jest niezdolny do zaangażowania się w stosunek seksualny; jest niezdolny do rozmyślnego powiedzenia kłamstwa; jest niezdolny do gromadzenia rzeczy ażeby cieszyć się zmysłowymi przyjemnościami, tak jak to robił gdy był świeckim; jest niezdolny do wejścia na błędny kurs z powodu pożądania; jest niezdolny do wejścia na błędny kurs z powodu nienawiści; jest niezdolny do wejścia na błędny kurs z powodu złudzenia; jest niezdolny do wejścia na błędny kurs z powodu strachu. W przeszłości, Sajjho, jak również i teraz powiadam że mnich który jest arahatem – tym którego skazy są zniszczone, który przeżył święte życie, wykonał to co było do wykonania, odłożył brzemię, osiągnął swój własny cel, całkowicie zerwał pęta istnienia, w pełni wyzwolony przez finałową wiedzę – jest niezdolny do wykroczenia w tych dziewięciu przypadkach”.