wtorek, 28 maja 2013

Wchodzący w strumień


AN VI, 89

Mnisi, bez porzucenia sześciu rzeczy, nie jest się zdolnym do zrealizowania osiągnięcia poglądu. Jakich sześciu? Poglądu ucieleśniającego, wątpliwości, przywiązania do reguł i rytuałów, pożądania wiodącego do planu boleści, nienawiści wiodącej do planu boleści, i złudzenia wiodącego do planu boleści. Bez porzucenia sześciu rzeczy, nie jest się zdolnym do zrealizowania osiągnięcia poglądu.

Mnisi, z porzuceniem sześciu rzeczy jest się zdolnym do zrealizowania osiągnięcia poglądu. Jakich sześciu? Poglądu ucieleśniającego, wątpliwości, przywiązania do reguł i rytuałów, pożądania wiodącego do planu boleści, nienawiści wiodącej do planu boleści, i złudzenia wiodącego do planu boleści. Z porzuceniem sześciu rzeczy jest się zdolnym do zrealizowania osiągnięcia poglądu.

AN VI, 90

Mnisi, ten co osiągnął pogląd, porzucił te sześć rzeczy. Jakich sześć? Pogląd ucieleśniający, wątpliwości, przywiązanie do reguł i rytuałów, pożądanie wiodące do planu boleści; nienawiść wiodącą do planu boleści, i złudzenie wiodące do planu boleści. Ten co osiągnął pogląd, porzucił te sześć rzeczy.

AN VI, 91

Mnisi, ten co osiągnął pogląd, nie jest zdolny do popadnięcia w te sześć rzeczy. Jakie sześć? Pogląd ucieleśniający, wątpliwości, przywiązanie do reguł i rytuałów, pożądanie wiodące do planu boleści; nienawiść wiodącą do planu boleści, i złudzenie wiodące do planu boleści. Ten co osiągnął pogląd, nie jest zdolny do wpadnięcia w te sześć rzeczy.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.