Dogłębne tendencje

AN VII, 11

Mnisi, jest siedem tych dogłębnych tendencji. Jakich siedem? Dogłębna tendencja do uległości, dogłębna tendencja do awersji, dogłębna tendencja do poglądów, dogłębna tendencja do wątpliwości, dogłębna tendencja do wyobrażenia, dogłębna tendencja do pożądania istnienia, i dogłębna tendencja do ignorancji. Takie jest te siedem dogłębnych tendencji.

AN VII, 12

Mnisi, święte życie żyje się dla porzucenia i usunięcia siedmiu dogłębnych tendencji. Jakich siedmiu? Dogłębnej tendencji do uległości, dogłębnej tendencji do awersji, dogłębnej tendencji do poglądów, dogłębnej tendencji do wątpliwości, dogłębnej tendencji do wyobrażenia, dogłębnej tendencji do pożądania istnienia, i dogłębnej tendencji do ignorancji.

Kiedy mnich porzucił dogłębną tendencję do uległości, odciął ją u korzenia, uczynił jak palmowy pieniek, zniszczył ją, tak że już dłużej nie jest podmiotem przyszłego powstania; kiedy porzucił dogłębną tendencję do awersji … dogłębną tendencję do poglądów … dogłębną tendencję do wątpliwości ... dogłębną tendencję do wyobrażenia … dogłębną tendencję do pożądania istnienia ... i dogłębną tendencję do ignorancji, odciął ją u korzenia, uczynił jak palmowy pieniek, zniszczył ją, tak że już dłużej nie jest podmiotem przyszłego powstania, jest nazwany mnichem bez dogłębnych tendencji, który odciął pragnienie, zerwał pęto, i przez pełne przebicie się przez wyobrażenie, zakończył cierpienie.