wtorek, 21 maja 2013

Od czego zależy zdolność zrozumienia mowy Dhammy


AN V, 151

Mnisi, posiadając pięć cech, nawet gdy słucha się dobrej Dhammy, nie jest się zdolnym do wkroczenia na ustalony kurs prawości w korzystnych cechach. Jakie pięć? Lekceważy się mowę; lekceważy się mówcę; lekceważy się siebie; słucha się Dhammy z pomieszanym i rozproszonym umysłem; nieodpowiednio skierowuje się na nią uwagę. Posiadając te pięć cech, nawet gdy słucha się dobrej Dhammy, nie jest się zdolnym do wkroczenia na ustalony kurs prawości w korzystnych cechach.

Mnisi, posiadając pięć cech, gdy słucha się dobrej Dhammy, jest się zdolnym do wkroczenia na ustalony kurs prawości w korzystnych cechach. Jakie pięć? Nie lekceważy się mowy; nie lekceważy się mówcy; nie lekceważy się siebie; słucha się Dhammy z niepomieszanym i zjednoczonym umysłem; odpowiednio skierowuje się na nią uwagę. Posiadając te pięć cech, gdy słucha się dobrej Dhammy, jest się zdolnym do wkroczenia na ustalony kurs prawości w korzystnych cechach.

AN V, 152

Mnisi, posiadając pięć cech, nawet gdy słucha się dobrej Dhammy, nie jest się zdolnym do wkroczenia na ustalony kurs prawości w korzystnych cechach. Jakie pięć? Lekceważy się mowę; lekceważy się mówcę; lekceważy się siebie; jest się niemądrym, głupim, o ociężałym umyśle; wyobraża się, że zrozumiało się to czego się nie rozumie. Posiadając te pięć cech, nawet gdy słucha się dobrej Dhammy, nie jest się zdolnym do wkroczenia na ustalony kurs prawości w korzystnych cechach.

Mnisi, posiadając pięć cech, gdy słucha się dobrej Dhammy, jest się zdolnym do wkroczenia na ustalony kurs prawości w korzystnych cechach. Jakie pięć? Nie lekceważy się mowy; nie lekceważy się mówcy; nie lekceważy się siebie; jest się mądrym, inteligentnym, o lotnym umyśle; nie wyobraża się, że zrozumiało się to czego się nie rozumie. Posiadając te pięć cech, gdy słucha się dobrej Dhammy, jest się zdolnym do wkroczenia na ustalony kurs prawości w korzystnych cechach.

AN V, 153

Mnisi, posiadając pięć cech, nawet gdy słucha się dobrej Dhammy, nie jest się zdolnym do wkroczenia na ustalony kurs prawości w korzystnych cechach. Jakie pięć? Słucha się Dhammy jako oczerniający, uległy obsesji oczerniania; słucha się Dhammy z intencją krytykowania jej, szukając błędów; jest się źle nastawionym do nauczyciela, skłaniającym się do zaatakowania go; jest się niemądrym, głupim, o ociężałym umyśle; wyobraża się, że zrozumiało się to czego się nie rozumie. Posiadając te pięć cech, nawet gdy słucha się dobrej Dhammy, nie jest się zdolnym do wkroczenia na ustalony kurs prawości w korzystnych cechach.

Mnisi, posiadając pięć cech, gdy słucha się dobrej Dhammy, jest się zdolnym do wkroczenia na ustalony kurs prawości w korzystnych cechach. Jakie pięć? Nie słucha się Dhammy jako oczerniający, uległy obsesji oczerniania; nie słucha się Dhammy z intencją krytykowania jej, szukając błędów; nie jest się źle nastawionym do nauczyciela, nie skłaniającym się do zaatakowania go; jest sięmądrym, inteligentnym, o lotnym umyśle; nie wyobraża się, że zrozumiało się to czego się nie rozumie. Posiadając te pięć cech, gdy słucha się dobrej Dhammy, jest się zdolnym do wkroczenia na ustalony kurs prawości w korzystnych cechach.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.