Przy pewnej okazji Zrealizowany
mieszkał w Kosambi w Parku Ghosity. Wtedy czcigodny Ananda podszedł
do Zrealizowanego, złożył mu hołd, usiadł z boku i powiedział:
„Czcigodny panie, w jaki sposób mnich może przebywać swobodnie,
żyjąc w Zgromadzeniu?”
„Kiedy, Anando, mnich jest sam
spełniony w moralnym zachowaniu ale nie nakłania innych do
moralnego zachowania, w tym zakresie może on przebywać swobodnie,
żyjąc w Zgromadzeniu”. „Ale czcigodny panie, czy może być
inny sposób w który mnich może przebywać swobodnie, żyjąc w
Zgromadzeniu?”
„Może być, Anando. Kiedy, mnich
jest sam spełniony w moralnym zachowaniu ale nie nakłania innych do
moralnego zachowania; i kiedy egzaminuje siebie, ale nie egzaminuje
innych, w tym zakresie może on przebywać swobodnie, żyjąc w
Zgromadzeniu”. „Ale czcigodny panie, czy może być inny sposób
w który mnich może przebywać swobodnie, żyjąc w Zgromadzeniu?”
„Może być, Anando. Kiedy, mnich
jest sam spełniony w moralnym zachowaniu ale nie nakłania innych do
moralnego zachowania; i kiedy egzaminuje siebie, ale nie egzaminuje
innych; i kiedy nie jest dobrze znany, ale nie jest zmartwiony
brakiem renomy, w tym zakresie może on przebywać swobodnie, żyjąc
w Zgromadzeniu”. „Ale czcigodny panie, czy może być inny sposób
w który mnich może przebywać swobodnie, żyjąc w Zgromadzeniu?”
„Może być, Anando. Kiedy, mnich
jest sam spełniony w moralnym zachowaniu ale nie nakłania innych do
moralnego zachowania; i kiedy egzaminuje siebie, ale nie egzaminuje
innych; i kiedy nie jest dobrze znany, ale nie jest zmartwiony
brakiem renomy; i osiąga na życzenie, bez problemu czy kłopotu
cztery jhany co konstytuują wyższy umysł i są przyjemnym
przebywaniem tutaj i teraz, w tym zakresie może on przebywać
swobodnie, żyjąc w Zgromadzeniu”. „Ale czcigodny panie, czy
może być inny sposób w który mnich może przebywać swobodnie,
żyjąc w Zgromadzeniu?”
„Może być, Anando. Kiedy, mnich
jest sam spełniony w moralnym zachowaniu ale nie nakłania innych do
moralnego zachowania; i kiedy egzaminuje siebie, ale nie egzaminuje
innych i kiedy nie jest dobrze znany, ale nie jest zmartwiony brakiem
renomy; i osiąga na życzenie, bez problemu czy kłopotu cztery
jhany co konstytuują wyższy umysł i są przyjemnym przebywaniem
tutaj i teraz; i z wyczerpaniem skaz, zrealizował sam dla siebie z
bezpośrednią wiedzą tutaj i teraz, wyzwolenie umysłu bez skaz,
wyzwolenie przez zrozumienie i wkroczywszy weń trwa w nim, w tym
zakresie może on przebywać swobodnie, żyjąc w Zgromadzeniu. I
Anando, powiadam, że nie ma żadnego innego swobodnego przebywania,
doskonalszego i lepszego niż to”.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.