poniedziałek, 20 maja 2013

AN V, 141




Mnisi, jest te pięć osób do znalezienia w świecie. Jakie pięć? Ten który daje a potem lekceważy; ten który lekceważy w wyniku wspólnego życia, dający się ogłupić plotkom, kapryśny, i ten co ograniczony i głupi.

A jaki jest ten, który daje a potem lekceważy? Tu, ktoś daje innemu szatę, jedzenie, mieszkanie, i lekarstwa dla chorych. Jawi mu się: „Ja daję; on otrzymuje”. Dawszy mu, lekceważy go. To w ten sposób ktoś daje a potem lekceważy.

A jaki jest ten, który lekceważy w wyniku wspólnego życia? Tu ktoś żyje razem z innym przez dwa, trzy lata. Wtedy lekceważy tego drugiego z powodu wspólnego życia. To w ten sposób ktoś lekceważy w wyniku wspólnego życia.

A jaki jest ten, który daje się ogłupić plotkom? Tu, ktoś, gdy mówi się chwaląc czy ganiąc inną osobę, łatwo w to wierzy. To w ten sposób ktoś daje się ogłupić plotkom.

A jaki jest ten, który jest kapryśny? Tu, kogoś wiara, dewocja, emocjonalne zaangażowanie, i przekonanie są niestałe. To w ten sposób ktoś jest kapryśny.

A jaki jest ten, który jest ograniczony i głupi? Tu, ktoś nie wie które cechy są korzystne a które niekorzystne, które cechy są naganne a które nienaganne, które cechy są podrzędne a które nadrzędne; nie zna ciemnych i jasnych cech wraz z ich odpowiednikami. To w ten sposób ktoś jest ograniczony i głupi.




Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.