AN IX, 4 -fragment
Nandaka, mnich może być obdarzony
wiarą, ale nie być cnotliwym; w taki sposób jest niepełnym co do
tego czynnika. Powinien wypełnić ten czynnik [myśląc]: „Jak
mogę być obdarzony wiarą i jednocześnie cnotliwym? Ale kiedy
mnich jest obdarzony wiarą, i cnotliwym, w taki sposób jest pełnym
co do tego czynnika.
Mnich może być obdarzony wiarą, i
cnotliwym, ale nie osiągać wewnętrznego spokoju umysłu; w taki
sposób jest niepełnym co do tego czynnika. Powinien wypełnić ten
czynnik [myśląc]: „Jak mogę być obdarzony wiarą, cnotliwym i
osiągać wewnętrzny spokój umysłu?” Ale kiedy mnich jest
obdarzony wiarą, cnotliwym i osiąga wewnętrzny spokój umysłu, w
taki sposób jest pełnym co do tego czynnika.
Mnich może być obdarzony wiarą,
cnotliwym, i osiągać wewnętrznego spokoju umysłu, ale nie osiągać
wyższej mądrości wglądu w rzeczy; w taki sposób jest niepełnym
co do tego czynnika. Tak jak czworonożne zwierzę, kulawe czy z
chorą nogą byłoby niekompletne w odniesieniu do tej ułomności;
tak też kiedy mnich jest obdarzony wiarą, cnotliwym, i osiąga
wewnętrzny spokój umysłu ale nie osiąga wyższej mądrości
wglądu w rzeczy, w taki sposób jest niepełnym co do tego
czynnika. Powinien wypełnić ten czynnik [myśląc]: „Jak mogę
być obdarzony wiarą, cnotliwym, osiągać wewnętrzny spokój
umysłu i osiągać wyższą mądrość wglądu w rzeczy?”
Ale kiedy mnich jest obdarzony wiarą,
cnotliwym, osiąga wewnętrzny spokój umysłu i osiąga wyższą
mądrość wglądu w rzeczy, w taki sposób jest pełnym co do tego
czynnika.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.