czwartek, 25 kwietnia 2013

AN II, 31 Spokój i wgląd

Mnisi, te dwie rzeczy uczestniczą w prawdziwej wiedzy. Jakie dwie? Spokój i wgląd. Jakiej korzyści można oczekiwać kiedy spokój jest rozwijany? Umysł jest rozwijany. Jakiej korzyści można oczekiwać kiedy umysł jest rozwijany? Pożądanie jest porzucone. Jakiej korzyści można oczekiwać kiedy wgląd jest rozwijany? Mądrość jest rozwijana. Jakiej korzyści można oczekiwać kiedy mądrość jest rozwijana? Ignorancja jest porzucona.

Umysł skalany przez pożądanie nie jest wyzwolony, i mądrość skalana przez ignorancję nie jest rozwinięta. W taki sposób, mnisi, przez zanik pożądania następuje wyzwolenie umysłu, i przez zanik ignorancji następuje wyzwolenie przez mądrość.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.