czwartek, 4 kwietnia 2013

Niewola


Przy tej okazji wielka liczba ludzi została wzięta do niewoli przez Króla Pasenadi z Kosala – pewni w sznury, pewni w dyby, pewni w łańcuchy. Wtedy o poranku liczni mnisi ubrali się i zabierając swe miski i zewnętrzne szaty wkroczyli do Savatthi na żebraczy obchód. Kiedy obeszli Savatthi, po powrocie z żebraczego obchodu, po posiłku podeszli do Zrealizowanego, złożyli mu hołd i powiedzieli Zrealizowanemu: „Tu, czcigodny panie wielka liczba ludzi została wzięta do niewoli przez Króla Pasenadi z Kosala – pewni w sznury, pewni w dyby, pewni w łańcuchy”. Wtedy Zrealizowany znając znaczenie tego, przy tej okazji wyrecytował wersy:

Ta niewola, mówią mądrzy, nie jest mocna
Co z żelaza, drewna czy sznura;
Ale zaślepienie klejnotami i kolczykami,
Niespokojne zatroskanie żonami i dziećmi -
To, mówią mądrzy jest najmocniejsza niewola,
Degradująca, poniżająca, niełatwo z niej uciec.
Ale nawet to odcięli i odeszli w bezdomność
Niezatroskani, porzuciwszy zmysłowe przyjemności.

SN 3. 10

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.