środa, 17 kwietnia 2013

AN VI, 49


Przy pewnej okazji Zrealizowany mieszkał w Savatthi w Gaju Jeta w Parku Anathapindiki. Przy tej okazji czcigodny Khema i czcigodny Sumana mieszkali w Savatthi w Gaju Ślepego Człowieka. Wtedy podeszli do Zrealizowanego, złożyli mu hołd i usiedli Z boku. Czcigodny Khema powiedział do Zrealizowanego:

„Czcigodny panie, kiedy mnich jest arahatem z wyczerpanymi skazami, tym kto przeżył święte życie, wykonał to co było do wykonania, odłożył brzemię, osiągnął swój cel, całkowicie zniszczył pęta istnienia, w pełni wyzwolonym przez finałową wiedzę, nie pojawia mu się: 'Jest ktoś lepszy niż ja', czy 'Jest ktoś mi równy', czy 'Jest ktoś ode mnie gorszy'”. Oto co powiedział czcigodny Khema. Nauczyciel się zgodził. Wtedy, czcigodny Khemma, myśląc: 'Nauczyciel się zgodził ze mną, wstał ze swego miejsca, złożył hołd Zrealizowanemu i okrążywszy go trzymając go po swej prawej stronie, odszedł.

Wtedy, zaraz po tym jak odszedł czcigodny Khema, czcigodny Sumana powiedział do Zrealizowanego: „Czcigodny panie, kiedy mnich jest arahatem z wyczerpanymi skazami, tym kto przeżył święte życie, wykonał to co było do wykonania, odłożył brzemię, osiągnął swój cel, całkowicie zniszczył pęta istnienia, w pełni wyzwolonym przez finałową wiedzę, nie pojawia mu się: 'Nie ma nikogo lepszego niż ja', czy 'Nie ma nikogo mi równego', czy 'Nie ma nikogo ode mnie gorszego'”. Oto co powiedział czcigodny Khema. Nauczyciel się zgodził. Wtedy, czcigodny Khemma, myśląc: 'Nauczyciel się zgodził ze mną, wstał ze swego miejsca, złożył hołd Zrealizowanemu i okrążywszy go trzymając go po swej prawej stronie, odszedł.

Wtedy, wkrótce jak obaj mnisi odeszli, Zrealizowany odezwał się do mnichów: „Mnisi, to w taki sposób szlachetnie urodzeni deklarują finałową wiedzę. Przedstawiają znaczenie, ale nie wnoszą siebie w ten wizerunek. Ale są tu pewni błądzący ludzie, którzy, jak się wydaje, deklarują finałowa wiedzę jako żart. Później zetkną się z klęską”.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.