Nie aprobuję narodzin

W Savatthi. Wtedy, o poranku, mniszka Cala ubrała się i zabrawszy miskę i płaszcz wkroczyła do Savatthi na żebraczy obchód. Kiedy obeszła Savatthi i powróciła z żebraczego obchodu, po posiłku, udała się do Gaju Ślepego Człowieka szukając odosobnienia. Wtedy Mara Zły, podszedł do mniszki Cala i rzekł do niej: „Czego nie aprobujesz, mniszko?” „Nie aprobuję narodzin, przyjacielu”.

„Dlaczego nie aprobujesz narodzin?

Raz urodzonym, można się cieszyć zmysłowymi przyjemnościami.

Któż ci to wmówił:

'mniszko, nie aprobuj narodzin'?”

„Dla tego kto się urodził jest śmierć;

Raz się urodziwszy styka się z cierpieniem -

Niewolą, morderstwem, chorobą -

Stąd też nie aprobuję narodzin.

Budda nauczał Dhammy

Transcendencji narodzin

Dla porzucenia wszelkiego cierpienia;

On ustanowił mnie w prawdzie.

Co do istot przebywających wśród form,

I tych w niematerialnym -

Nie zrozumiawszy wstrzymania,

Przychodzą znów do odnowy istnienia”.

Wtedy Mara Zły rozpoznawszy: Mniszka Cala zna mnie”, smutny i rozczarowany, od razu zniknął.

SN 5: 6