środa, 6 marca 2013

Nietrwałe są wszystkie determinacje

Przy pewnej okazji czcigodny Anuruddha mieszkał wśród kosalan w leśnej gęstwinie. Wtedy pewna bogini z nieba Tavatimsa, zwana Jalini, dawna małżonka czcigodnego Anuruddhy zbliżyła się do niego i odezwała się doń wersami:

„Nakieruj swój umysł tam
Gdzie przebywałeś w przeszłości
Wśród bogów Tavatimsa
Gdzie wszystkie życzenia się spełniają.
Będziesz lśnił wysoce respektowany,
Otoczony niebiańskimi pannami”.

[Anuruddha]
„Żałosne są niebiańskie panny
Ustanowione w osobowości,
I żałosne są także te istoty,
Przywiązane do niebieskich panien”.

[Jalini]
„Nie znają błogości
Ci co nie widzieli Nandana,
Miejsca pobytu wspaniałych bogów
Należących do towarzystwa Trzydziestu”.

[Anuruddha]
„Czy nie znasz, głupcze
Maksymy arahatów?
Nietrwałe są wszystkie determinacje;
W ich naturze jest powstanie i zanik.
Powstawszy, zanikają:
Ich uspokojenie jest błogością.

Nigdy ponownie nie będę mieszkał
W towarzystwie bogów, Jalini!
Wędrowanie przez narodziny jest zakończone;
Nie ma już dłużej odnowy istnienia".

SN 9:6

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.