niedziela, 28 kwietnia 2013

AN III, 85 Ten w treningu

Wtedy pewien mnich podszedł do Zrealizowanego, oddał mu hołd, usiadł z boku i powiedział do niego: „Czcigodny panie, jest powiedziane' 'Ten w treningu, ten w treningu'. W jaki sposób jest się tym w treningu?”

„Trenuje, mnichu, zatem jest nazywany tym w treningu. A co trenuje? Trenuje wyższą moralność; trenuje wyższy umysł; trenuje wyższą mądrość. Trenuje, mnichu, zatem jest nazywany tym w treningu”.

Gdy trenuje ten w treningu
podążając prostą ścieżką,
wiedza o wyczerpaniu skaz przychodzi pierwsza,
zaraz po niej wiedza finałowa.

Potem, gdy pęta istnienia są zerwane,
dla wyzwolonego przez finałową wiedzę,
powstaje wiedza:
„Moje wyzwolenie jest niewzruszone”.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.