środa, 3 lipca 2013

AN X, 63


Mnisi, wszyscy ci którzy osiągnęli pewność co do mnie, są spełnieni w poglądzie. Z tych spełnionych w poglądzie, pięciu osiąga cel tutaj w tym świecie, pięciu osiąga cel opuściwszy ten świat.

Którzy to osiągają swój cel tutaj w tym świecie? Osiągający-co-najwyżej-po-siedmiu-razach, osiągający jednonasienny, osiągający z rodziny-do-rodziny, raz-powracający, i arahat. Tych pięciu osiąga swój cel w tym życiu.

Którzy to osiągają swój cel opuściwszy ten świat? Osiągający wygaszenie w interwale, osiągający wygaszenie przy lądowaniu, osiągający wygaszenie bez wysiłku, osiągający wygaszenie z wysiłkiem, i kierujący się ku krainie Akanittha. Tych pięciu osiąga swój cel opuściwszy ten świat.

Mnisi, wszyscy ci, którzy osiągnęli pewność co do mnie, są spełnieni w poglądzie. Z tych spełnionych w poglądzie, pierwszych pięciu osiąga cel tutaj w tym świecie; dalszych pięciu osiąga cel opuściwszy ten świat.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.