AN X, 67

Przy pewnej okazji Zrealizowany wędrował wśród Kosalan razem z dużym Zgromadzeniem mnichów, gdy doszedł do miasta Kosalan zwanego Nalakapana. Tam, w Nalakapana Zrealizowany mieszkał w Judaszowym leśnym gaju. Przy tej okazji, podczas dnia uposatha, Zrealizowany siedział otoczony przez Zgromadzenie mnichów. Po poinstruowaniu, zachęceniu, zainspirowaniu, i zadowoleniu Zgromadzenia mnichów mową Dhammy przez znaczną część nocy, i zmierzywszy wzrokiem całkowicie milczące Zgromadzenie mnichów, Zrealizowany odezwał się do czcigodnego Sariputty:

„Zgromadzenie mnichów jest wolne od senności i ospałości, Sariputto. Daj mowę Dhammy mnichom. Bolą mnie plecy, więc je rozciągnę”. „Tak, czcigodny panie”, odpowiedział czcigodny Sariputta. Wtedy Zrealizowany złożył swą zewnętrzną szatę na cztery warstwy i położył się na swym prawym boku w pozycji lwa, z jedną stopą nałożoną na drugą. Wtedy czcigodny Sariputta odezwał się do mnichów: „Przyjaciele mnisi!” „Przyjacielu!”, odpowiedzieli ci mnisi. Czcigodny Sariputta rzekł to:

„Przyjaciele, dla tego kto nie ma wiary w [kultywowanie] korzystnych cech, kto nie ma poczucia wstydu co do korzystnych cech, kto nie ma obawy przed [brakiem kultywowania] korzystnych cech, kto nie ma energii dla [kultywowania] korzystnych cech, kto nie ma mądrości w [kultywowaniu] korzystnych cech, czy to będzie noc czy dzień, tylko umniejszanie nie wzrost może być oczekiwane. Tak jak podczas ciemnej kwarty księżyca, czy to będzie noc czy dzień, księżyc tylko umniejsza swe piękno, krągłość, i jasność, średnicę i obwód, tak też, dla tego kto nie ma wiary w [kultywowanie] korzystnych cech, kto nie ma poczucia wstydu co do korzystnych cech, kto nie ma obawy przed [brakiem kultywowania] korzystnych cech, kto nie ma energii dla [kultywowania] korzystnych cech, kto nie ma mądrości w [kultywowaniu] korzystnych cech, czy to będzie noc czy dzień, tylko umniejszanie nie wzrost może być oczekiwane.

'Osoba bez wiary', przyjaciele: to jest przepadek upadania. 'Osoba bez wstydu', przyjaciele: to jest przepadek upadania. 'Osoba bez obawy', przyjaciele: to jest przepadek upadania. 'Leniwa osoba', przyjaciele: to jest przepadek upadania. 'Niemądra osoba', przyjaciele: to jest przepadek upadania. 'Gniewna osoba', przyjaciele: to jest przepadek upadania. 'Wroga osoba', przyjaciele: to jest przepadek upadania. 'Osoba o złych pragnieniach', przyjaciele: to jest przepadek upadania. 'Osoba ze złymi przyjaciółmi', przyjaciele: to jest przepadek upadania. 'Osoba utrzymująca błędny pogląd', przyjaciele: to jest przepadek upadania.

„Przyjaciele, dla tego kto ma wiarę w [kultywowanie] korzystnych cech, kto ma poczucia wstydu co do korzystnych cech, kto ma obawę przed [brakiem kultywowania] korzystnych cech, kto ma energię dla [kultywowania] korzystnych cech, kto ma mądrość w [kultywowaniu] korzystnych cech, czy to będzie noc czy dzień, tylko wzrost nie umniejszenie może być oczekiwany. Tak jak podczas jasnej kwarty księżyca, czy to będzie noc czy dzień, księżyc tylko wzrasta w swym pięknie, krągłości, i jasności, średnicy i obwodzie, tak też, dla tego kto kto ma wiarę w [kultywowanie] korzystnych cech, kto ma poczucia wstydu co do korzystnych cech, kto ma obawę przed [brakiem kultywowania] korzystnych cech, kto ma energię dla [kultywowania] korzystnych cech, kto ma mądrość w [kultywowaniu] korzystnych cech, czy to będzie noc czy dzień, tylko wzrost nie umniejszenie może być oczekiwany.

'Osoba z wiarą', przyjaciele: to jest przepadek nie-upadania. 'Osoba ze wstydem', przyjaciele: to jest przepadek nie-upadania. 'Osoba z obawą', przyjaciele: to jest przepadek nie-upadania. 'Energiczna osoba', przyjaciele: to jest przepadek nie-upadania. 'Mądra osoba', przyjaciele: to jest przepadek nie-upadania. 'Osoba bez gniewu', przyjaciele: to jest przepadek nie-upadania. 'Osoba bez wrogości', przyjaciele: to jest przepadek nie-upadania. 'Osoba bez złych pragnień', przyjaciele: to jest przepadek nie-upadania. 'Osoba z dobrymi przyjaciółmi', przyjaciele: to jest przepadek nie-upadania. 'Osoba utrzymująca właściwy pogląd', przyjaciele: to jest przepadek nie-upadania”.

Wtedy Zrealizowany wstał ze swego miejsca i odezwał się do czcigodnego Sariputty: „Dobrze, dobrze, Sariputto! Sariputto, dla tego kto nie ma wiary w [kultywowanie] korzystnych cech, kto nie ma poczucia wstydu co do korzystnych cech, kto nie ma obawy przed [brakiem kultywowania] korzystnych cech, kto nie ma energii dla [kultywowania] korzystnych cech, kto nie ma mądrości w [kultywowaniu] korzystnych cech, czy to będzie noc czy dzień, tylko umniejszanie nie wzrost może być oczekiwane. Tak jak podczas ciemnej kwarty księżyca, czy to będzie noc czy dzień, księżyc tylko umniejsza swe piękno, krągłość, i jasność, średnicę i obwód, tak też, dla tego kto nie ma wiary w [kultywowanie] korzystnych cech, kto nie ma poczucia wstydu co do korzystnych cech, kto nie ma obawy przed [brakiem kultywowania] korzystnych cech, kto nie ma energii dla [kultywowania] korzystnych cech, kto nie ma mądrości w [kultywowaniu] korzystnych cech, czy to będzie noc czy dzień, tylko umniejszanie nie wzrost może być oczekiwane.

'Osoba bez wiary', Sariputto: to jest przepadek upadania. 'Osoba bez wstydu', Sariputto: to jest przepadek upadania. 'Osoba bez obawy', Sariputto: to jest przepadek upadania. 'Leniwa osoba', Sariputto: to jest przepadek upadania. 'Niemądra osoba', Sariputto: to jest przepadek upadania. 'Gniewna osoba', Sariputto: to jest przepadek upadania. 'Wroga osoba', Sariputto: to jest przepadek upadania. 'Osoba o złych pragnieniach', Sariputto: to jest przepadek upadania. 'Osoba ze złymi przyjaciółmi', Sariputto: to jest przepadek upadania. 'Osoba utrzymująca błędny pogląd', Sariputto: to jest przepadek upadania.

Sariputto, dla tego kto ma wiarę w [kultywowanie] korzystnych cech, kto ma poczucia wstydu co do korzystnych cech, kto ma obawę przed [brakiem kultywowania] korzystnych cech, kto ma energię dla [kultywowania] korzystnych cech, kto ma mądrość w [kultywowaniu] korzystnych cech, czy to będzie noc czy dzień, tylko wzrost nie umniejszenie może być oczekiwany. Tak jak podczas jasnej kwarty księżyca, czy to będzie noc czy dzień, księżyc tylko wzrasta w swym pięknie, krągłości, i jasności, średnicy i obwodzie, tak też, dla tego kto kto ma wiarę w [kultywowanie] korzystnych cech, kto ma poczucia wstydu co do korzystnych cech, kto ma obawę przed [brakiem kultywowania] korzystnych cech, kto ma energię dla [kultywowania] korzystnych cech, kto ma mądrość w [kultywowaniu] korzystnych cech, czy to będzie noc czy dzień, tylko wzrost nie umniejszenie może być oczekiwany.

'Osoba z wiarą', Sariputto: to jest przepadek nie-upadania. 'Osoba ze wstydem', Sariputto: to jest przepadek nie-upadania. 'Osoba z obawą', Sariputto: to jest przepadek nie-upadania. 'Energiczna osoba', Sariputto to jest przepadek nie-upadania. 'Mądra osoba', Sariputto: to jest przepadek nie-upadania. 'Osoba bez gniewu', Sariputto: to jest przepadek nie-upadania. 'Osoba bez wrogości', Sariputto: to jest przepadek nie-upadania. 'Osoba bez złych pragnień', Sariputto: to jest przepadek nie-upadania. 'Osoba z dobrymi przyjaciółmi', Sariputto: to jest przepadek nie-upadania. 'Osoba utrzymująca właściwy pogląd', Sariputto: to jest przepadek nie-upadania”.