AN III, 132 Gniew

Mnisi, są trzy rodzaje osób w świecie. Jakie trzy? Osoba, która jest jak linia nakreślona na kamieniu, osoba która jest jak linia nakreślona na ziemi, i osoba która jest jak linia nakreślona na wodzie.

A jaka jest osoba, która jest jak linia nakreślona na kamieniu? Tu, pewna osoba często staje się zagniewana, i jej gniew trwa długo. Tak jak linia nakreślona na kamieniu nie ulega szybkiemu starciu przez wiatr i wodę, ale trwa przez długi czas, tak też, pewna osoba często staje się zagniewana, i jej gniew trwa przez długi czas. Jest nazywana osobą, która jest jak linia nakreślona w kamieniu.

A jaka jest osoba, która jest jak linia nakreślona na ziemi? Tu, pewna osoba często staje się zagniewana, ale jej gniew nie trwa długo. Tak jak linia nakreślona na ziemi ulega szybkiemu starciu przez wiatr i wodę i nie trwa przez długi czas, tak też, pewna osoba często staje się zagniewana, ale jej gniew nie trwa przez długi czas. Jest nazywana osobą, która jest jak linia nakreślona na ziemi.

A jaka jest osoba, która jest jak linia nakreślona na wodzie? Tu, pewna osoba, nawet gdy odezwano się do niej surowo i ostro, w niemiły sposób, pozostaje usposobiona przyjaźnie [wobec antagonisty], nie unika i pozdrawia [go]. Tak jak linia nakreślona na wodzie szybko znika i nie trwa przez długi czas, tak też, pewna osoba, nawet gdy odezwano się do niej surowo i ostro, w niemiły sposób, pozostaje usposobiona przyjaźnie [z antagonistą], nie unika i pozdrawia [go].

Takie, mnisi, są te trzy rodzaje osób w świecie.