środa, 8 maja 2013

AN IV, 128


Mnisi, z pojawieniem się Tathagaty, Arahata, Doskonale Przebudzonego, pojawiają się cztery cudowne i niesamowite rzeczy. Jakie cztery?

Ludzie rozmiłowani są w przywiązaniu, oddają się przywiązaniu, cieszą się przywiązaniem. Ale kiedy Tathagata naucza Dhammy o nie-przywiązaniu, ludzie chcą słuchać, uczą się i nastawiają swe umysły na jej zrozumienie. To pierwsza cudowna i niesamowita rzecz, która pojawia się wraz z pojawieniem się Tathagaty, Arahata, Doskonale Przebudzonego.

Ludzie rozmiłowani są w wyobrażeniu, oddają się wyobrażeniu, cieszą się wyobrażeniem. Ale kiedy Tathagata naucza Dhammy dla usunięcia wyobrażenia, ludzie chcą słuchać, uczą się i nastawiają swe umysły na jej zrozumienie. To druga cudowna i niesamowita rzecz, która pojawia się wraz z pojawieniem się Tathagaty, Arahata, Doskonale Przebudzonego.

Ludzie rozmiłowani są w ekscytacji, oddają się ekscytacji, cieszą się ekscytacją. Ale kiedy Tathagata naucza Dhammy prowadzącej do spokoju, ludzie chcą słuchać, uczą się i nastawiają swe umysły na jej zrozumienie. To trzecia cudowna i niesamowita rzecz, która pojawia się wraz z cztery cudowne i niesamowite rzeczy.

Ludzie pogrążeni są w ignorancji, stając się jak jajko, całkowicie zaskorupieni. Ale kiedy Tathagata naucza Dhammy dla usunięcia ignorancji, ludzie chcą słuchać, uczą się i nastawiają swe umysły na jej zrozumienie. To czwarta cudowna i niesamowita rzecz, która pojawia się wraz z pojawieniem się Tathagaty, Arahata, Doskonale Przebudzonego.

Takie, mnisi, są te cztery cudowne i niesamowite rzeczy, które pojawiają się wraz z pojawieniem się Tathagaty, Arahata, Doskonale Przebudzonego.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.