Pięć niebezpieczeństw w terenie cmentarnym

AN V, 249

Mnisi, jest tych pięć niebezpieczeństw w terenie cmentarnym. Jakich pięć? Jest nieczysty, źle pachnący, niebezpieczny, miejscem pobytu dzikich duchów, [miejscem] gdzie płacze wielu ludzi. Takie jest te pięć niebezpieczeństw w terenie cmentarnym. Tak też, jest te pięć niebezpieczeństw w osobie podobnej do terenu cmentarnego. Jakie pięć?

Tu, pewna osoba angażuje się w nieczyste działanie, cieleśnie, werbalnie i mentalnie. To, powiadam, w taki sposób jest nieczysty. Tak jak ten teren cmentarny jest nieczysty, powiadam, że podobnie jest z tą osobą.

Ponieważ angażuje się w nieczyste działanie, cieleśnie, werbalnie i mentalnie, uzyskuje złą reputację. To, powiadam, w taki sposób jest źle pachnący. Tak jak ten teren cmentarny jest źle pachnący, powiadam, że podobnie jest z tą osobą.

Ponieważ angażuje się w nieczyste działanie, cieleśnie, werbalnie i mentalnie, jego dobrze zachowujący się koledzy mnisi, omijają go z daleka. To, powiadam, w taki sposób jest niebezpieczny. Tak jak ten teren cmentarny jest uważany za niebezpieczny, powiadam, że podobnie jest z tą osobą.

Angażując się w nieczyste działanie, cieleśnie, werbalnie i mentalnie, przebywa razem z osobami podobnymi sobie. To, powiadam, w taki sposób jest miejscem pobytu dzikich [osób]. Tak jak ten teren cmentarny jest miejscem pobytu dzikich duchów, powiadam, że podobnie jest z tą osobą.

Po zobaczeniu go angażującego się w nieczyste działanie, cieleśnie, werbalnie i mentalnie, jego dobrze zachowujący się koledzy mnisi, narzekają na niego: „Ach, jakim cierpieniem jest dla nas życie razem z takimi osobami!” To, powiadam, w taki sposób płacze się nad nim. Tak jak ten teren cmentarny jest [miejscem] gdzie płacze wielu ludzi, powiadam, że podobnie jest z tą osobą.

Takie jest, mnisi, tych pięć niebezpieczeństw w osobie podobnej do terenu cmentarnego.