Pięć mocy

AN V, 15

Mnisi, jest te pięć mocy. Jakie pięć? Moc wiary, moc energii, moc uważności, moc koncentracji, i moc mądrości.

A gdzie, mnisi, moc wiary jest do zobaczenia? Moc wiary jest do zobaczenia w czterech czynnikach wejścia w strumień. A gdzie moc energii jest do zobaczenia? Moc energii jest do zobaczenia? Moc energii jest do zobaczenia w czterech właściwych wysiłkach. A gdzie moc uważności jest do zobaczenia? Moc uważności jest do zobaczenia w czterech podstawach uważności. A gdzie moc koncentracji jest do zobaczenia? Moc koncentracji jest do zobaczenia w czterech jhanach. A gdzie moc mądrości jest do zobaczenia? Moc mądrości jest do zobaczenia w czterech Szlachetnych Prawdach.

Takie, mnisi, jest te pięć mocy.

AN V, 16

Mnisi, jest te pięć mocy. Jakie pięć? Moc wiary, moc energii, moc uważności, moc koncentracji, i moc mądrości. Takie jest te pięć mocy. Z tych pięciu mocy, moc mądrości jest najważniejsze, jest tą która trzyma wszystkie w miejscu, tą która je jednoczy. Tak jak szczyt jest główną częścią domu o spadzistym dachu, częścią która trzyma wszystko w miejscu, tą która jednoczy, tak też z tych pięciu mocy, moc mądrości jest najważniejsze, jest tą która trzyma wszystkie w miejscu, tą która je jednoczy.