Strony

piątek, 31 maja 2013

AN VII, 23


Tak usłyszałem. Przy pewnej okazji, Zrealizowany mieszkał w Rajagaha na górze Szczyt Sępa. Tam Zrealizowany odezwał się do mnichów: „Mnisi, nauczę was siedmiu zasad nie-upadania. Bacznie słuchajcie i uważajcie na to co powiem”. „Tak, czcigodny panie”, odpowiedzieli ci mnisi. Zrealizowany rzekł to: „A jakie, mnisi, jest te siedem zasad nie-upadania?

Tu, mnisi, tak długo jak mnisi zbierają się często razem i utrzymują częste zebrania, tylko wzrost może być po nich oczekiwany, nie upadanie.

Tak długo, jak mnisi zbierają się w harmonii, rozchodzą w harmonii, i prowadzą sprawy mnichów w harmonii, tylko wzrost może być po nich oczekiwany, nie upadanie.

Tak długo, jak mnisi nie ustanawiają niczego, co nie zostało ustanowione, ani nie obalają niczego co już zostało ustanowione, ale przestrzegają i podążają za regułami, takimi jakimi zostały ustanowione, tylko wzrost może być po nich oczekiwany, nie upadanie.

Tak długo, jak mnisi honorują, szanują, cenią, i czczą tych mnichów, którzy są starszymi, o długim stażu, dawno po odejściu w bezdomność, ojców i przewodników Zgromadzenia i myślą że powinno się na nich zważać, tylko wzrost może być po nich oczekiwany, nie upadanie.

Tak długo, jak mnisi nie wchodzą pod kontrolę powstałego pragnienia, wiodącego do odnowy istnienia, tylko wzrost może być po nich oczekiwany, nie upadanie.

Tak długo, jak mnisi skłaniają się do mieszkania w lesie, tylko wzrost może być po nich oczekiwany, nie upadanie.

Tak długo, jak mnisi, każdy indywidualnie ustanawiają uważność [z intencją] 'Jak dobrze zachowujący się mnisi, co jeszcze tutaj nie przyszli, mogliby tu przyjść, i jak ci dobrze zachowujący się mnisi, którzy już przyszli, mogliby trwać tutaj w swobodzie?', tylko wzrost może być po nich oczekiwany, nie upadanie.

Mnisi, tak długo jak te siedem zasad nie-upadania jest kontynuowanych wśród mnichów i mnisi są widziani [jako ustanowieni] w nich, tylko wzrost może być po nich oczekiwany, nie upadanie”.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.