Strony

sobota, 25 maja 2013

AN VI, 21 - co wiedzie do upadku mnicha


Przy pewnej okazji Zrealizowany mieszkał wśród Sakyów w Samagamaka blisko lotosowego stawu. Wtedy, kiedy noc była już zaawansowana, pewien bóg o olśniewającej piękności, oświetlając cały lotosowy staw, podszedł do Zrealizowanego, złożył mu hołd, stanął z boku i powiedział do Zrealizowanego:

„Czcigodny panie, są te trzy cechy, co wiodą do upadku mnicha. Jakie trzy? Rozmiłowanie w pracy, rozmiłowanie w rozmowie, i rozmiłowanie w spaniu. Takie są te trzy cechy, co wiodą do upadku mnicha”. Oto co powiedział ten bóg. Nauczyciel się zgodził. Wtedy ten bóg, myśląc: „Nauczyciel zgadza się ze mną” złożył hołd Zrealizowanemu, okrążył go trzymając prawą stronę zwróconą ku niemu i zniknął.

Wtedy, gdy przeminęła noc, Zrealizowany odezwał się do mnichów: „Zeszłej nocy, mnisi, kiedy noc była już zaawansowana, pewien bóg o olśniewającej piękności, oświetlając cały lotosowy staw, podszedł do mnie, złożył mi hołd, stanął z boku i powiedział do mnie:

'Czcigodny panie, są te trzy cechy, co wiodą do upadku mnicha. Jakie trzy? Rozmiłowanie w pracy, rozmiłowanie w rozmowie, i rozmiłowanie w spaniu. Takie są te trzy cechy, co wiodą do upadku mnicha'. Oto co powiedział ten bóg. To powiedziawszy, ten bóg złożył mi hołd, okrążył mnie trzymając prawą stronę zwróconą ku mnie i zniknął.

To, mnisi, nieszczęście i strata dla tych z was, o których nawet bogowie wiedzą, że upadają w korzystnych cechach. Nauczę was, mnisi, innych trzech cech co wiodą do upadku. Słuchajcie i bacznie uważajcie na to co powiem”. „Tak, czcigodny panie”, odpowiedzieli ci mnisi.

Zrealizowany rzekł to: „A jakie są te trzy cechy które wiodą do upadku? Rozmiłowanie w towarzystwie, bycie trudnym do skorygowania, i zła przyjaźń. Takie są te trzy cechy co wiodą do upadku.

Mnisi, wszyscy ci w przeszłości, którzy upadali w korzystnych cechach, upadali z powodu tych sześciu cech. Wszyscy ci w przyszłości, którzy będą upadali w korzystnych cechach, będą upadali z powodu tych sześciu cech. I wszyscy ci obecnie, którzy upadają w korzystnych cechach, upadają z powodu tych sześciu cech”.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.