AN V, 36

Mnisi, jest pięć podarunków o odpowiednim czasie. Jakie pięć? Daje się podarunek gościowi. Daje się podarunek udającemu się w podróż. Daje się podarunek pacjentowi. Daje się podarunek w czasie głodu. Prezentuje się zebrane nowe plony i owoce dla cnotliwych. Takie jest te pięć podarunków o odpowiednim czasie.

W odpowiednim czasie, ci mądrzy,

charytatywni i hojni,

dają podarunki szlachetnym,

którzy są stali i prawi,

dany z czystym umysłem,

podarunek jest wielki.

Ci którzy cieszą się takimi uczynkami,

bądź dają okazję innym do posługi,

nie przeoczą możliwości podarunku;

oni także uczestniczą w zasłudze.

Zatem, z umysłem niepopadającym w regres,

powinno się dawać podarunek, gdzie przynosi on wielki owoc.

Zasługi wspierają żyjące istoty,

[gdy pojawiają się] w innym świecie.