AN IV, 65 - dokonywanie osądu

Mnisi, są te cztery rodzaje osób w świecie. Jakie cztery? Osoba która osądza na podstawie materialnej formy. Osoba która osądza na podstawie mowy. Osoba która osądza na podstawie ascetyzmu. Osoba która osądza na podstawie Dhammy. Takie są te cztery rodzaje osób w świecie.

Ci którzy osądzają na podstawie materialnej formy

i ci którzy podążają za kimś z powodu mowy,

weszli pod kontrolę chęci i pożądania;

ludzie ci nie rozumieją.

Ten który nie zna wnętrza

i nie widzi zewnętrznego,

głupiec napotykający zewsząd przeszkody,

daje się zwodzić mową.

Ten który nie zna wnętrza

choć jasno widzi zewnętrzne,

postrzegając owoc zewnętrznego,

również daje się zwodzić mową.

Ale ten kto rozumie wewnętrzne,

i jasno widzi zewnętrzne,

widząc bez przeszkód,

nie daje się zwodzić mową.