AN IV, 100

Wtedy wędrowiec Potaliya podszedł do Zrealizowanego, wymienił z nim pozdrowienia, a kiedy kurtuazyjna i grzecznościowa rozmowa została zakończona, wędrowiec Poataliya usiadł z boku i Zrealizowany rzekł do niego:

„Potaliya, są te cztery osoby w świecie. Jakie cztery? Tu, pewna osoba gani kogoś kto zasługuje na naganę i ta nagana jest odpowiednia, zgodna z prawdą, i na czasie; ale nie pochwala kogoś, kto zasługuje na pochwałę, choć ta pochwała byłaby odpowiednia, zgodna z prawdą, i na czasie. Jakaś inna osoba pochwala kogoś, kto zasługuje na pochwałę, i ta pochwała jest odpowiednia, zgodna z prawdą, i na czasie; ale nie gani kogoś kto zasługuje na naganę, choć ta nagana byłaby odpowiednia, zgodna z prawdą, i na czasie. Jeszcze jakaś inna osoba nie gani kogoś, kto zasługuje na naganę, choć ta nagana byłaby odpowiednia, zgodna z prawdą, i na czasie; i nie pochwala kogoś, kto zasługuje na pochwałę, choć ta pochwała byłaby odpowiednia, zgodna z prawdą, i na czasie. Jeszcze jakaś inna osoba gani kogoś, kto zasługuje na naganę, i ta nagana jest odpowiednia, zgodna z prawdą, i na czasie; i również pochwala kogoś, kto zasługuje na pochwałę, i ta pochwała jest odpowiednia, zgodna z prawdą, i na czasie. Takie są te cztery osoby w świecie. I teraz, Potaliyo, która z pośród tych czterech rodzajów osób wydaje ci się najdoskonalszą i najlepszą?”

„Są te cztery osoby w świecie, mistrzu Gotama. Z tych czterech, tą która wydaje mi się najdoskonalszą i najlepszą jest ta która nie gani kogoś, kto zasługuje na naganę, choć ta nagana byłaby odpowiednia, zgodna z prawdą, i na czasie; i nie pochwala kogoś, kto zasługuje na pochwałę, choć ta pochwała byłaby odpowiednia, zgodna z prawdą, i na czasie. Z jakiego powodu? Ponieważ to co najlepsze, mistrzu Gotama, to równowaga”.

„Są, Potaliya te cztery osoby w świecie. Z tych czterech, najdoskonalszą i najlepszą jest ta która gani kogoś, kto zasługuje na naganę, i ta nagana jest odpowiednia, zgodna z prawdą, i na czasie; i również pochwala ona kogoś, kto zasługuje na pochwałę, i ta pochwała jest odpowiednia, zgodna z prawdą, i na czasie. Z jakiego powodu? Ponieważ to co najlepsze, Potaliya, to wiedza o odpowiednim czasie na mowę w każdym poszczególnym przypadku”.

„Są te cztery osoby w świecie, mistrzu Gotama. Z tych czterech, tą która wydaje mi się najdoskonalszą i najlepszą jest ta która gani kogoś, kto zasługuje na naganę, i ta nagana jest odpowiednia, zgodna z prawdą, i na czasie; i również pochwala ona kogoś, kto zasługuje na pochwałę, i ta pochwała jest odpowiednia, zgodna z prawdą, i na czasie. Z jakiego powodu? Ponieważ to co najlepsze, mistrzu Gotama, to wiedza o odpowiednim czasie na mowę w każdym poszczególnym przypadku.

Znakomicie, mistrzu Gotama! Znakomicie, mistrzu Gotama! Dhamma została wyjaśniona na wiele sposobów przez mistrza Gotamę, tak jakby ustawił on właściwie to co zostało przewrócone, odsłaniając ukryte, pokazując drogę temu kto zagubiony, trzymając lampę w ciemności dla tych ze wzrokiem by zobaczyli formy. Biorę schronienie u mistrza Gotamy jak i w Dhammie i Zgromadzeniu. Od dziś niech mistrz Gotama zapamięta mnie jako wyznawcę, którzy udał się do niego po życiowe schronienie".