Strony

piątek, 26 kwietnia 2013

AN III, 24


Mnisi, te trzy osoby są pomocne drugiej osobie. Jakie trzy?

Osoba dzięki której druga osoba udaje się po schronienie do Buddy, Dhammy, i Zgromadzenia. Ta osoba jest pomocna drugiej osobie.

I znów, dzięki której drugi dochodzi do zrozumienia, takim jakim to rzeczywiście jest: „To jest cierpienie” i „To jest powstanie cierpienia” i ”To jest wstrzymanie cierpienia” i „To jest droga prowadząca do wstrzymania cierpienia”. Ta osoba jest pomocna drugiej osobie.

I znów, dzięki której drugi z wyczerpaniem skaz, realizuje sam dla siebie z bezpośrednią wiedzą, tutaj i teraz, wyzwolenie umysłu wolne od skaz, wyzwolenie przez zrozumienie i wkroczywszy w nie, trwa w nim. Ta osoba jest pomocna drugiej osobie. Takie są te trzy osoby, które są pomocne drugiej osobie.

Powiadam, mnisi, że nie ma nikogo bardziej pomocnego drugiej osobie, niż te trzy osoby. Powiadam również, że nie jest łatwo spłacić te trzy osoby oddając im cześć, wstając na ich widok, oddając im honory, przez właściwe prowadzenie się, i ofiarowanie im szat, jedzenia, miejsc pobytu i lekarstw dla chorych.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.