AN VIII, 15 Splamienia

Mnisi, jest te osiem splamień. Jakie osiem? Brak recytacji jest splamieniem hymnów. Splamieniem domów jest brak zarządzania. Splamieniem piękna jest lenistwo. Nieuważność jest splamieniem strażnika. Kobiecym splamieniem jest błędne zachowanie się. Skąpstwo jest splamieniem darczyńcy. Złe niekorzystne cechy są splamieniami w tym i następnym świecie. Splamieniem poważniejszym niż te, jest ignorancja, najgorsze ze wszystkich splamień.

Brak recytacji jest splamieniem hymnów;

Splamieniem domów jest brak zarządzania;

Splamieniem piękna jest lenistwo,

Nieuważność jest splamieniem strażnika.

Kobiecym splamieniem jest błędne zachowanie się.

Skąpstwo jest splamieniem darczyńcy.

Złe niekorzystne cechy są splamieniami w tym i następnym świecie.

Splamieniem poważniejszym niż te,

jest ignorancja, najgorsze ze wszystkich splamień.