AN IX, 21

Mnisi, w trzech rzeczach ludzie z Uttarakuru przewyższają bogów Tavatimsa i ludzi z Jambudipy. Jakich trzech? Są bez egotyzmu i zachłanności; ich okres życia jest stały; ich warunki życia są wyjątkowe. W tych trzech rzeczach ludzie z Uttarakuru przewyższają bogów Tavatimsa i ludzi z Jambudipy.

Mnisi, w trzech rzeczach bogowie Tavatimsa przewyższają ludzi z Uttarakuru i ludzi z Jambudipy. Jakich trzech? W boskim okresie życia; w boskim pięknie; i w boskim szczęściu. W tych trzech rzeczach bogowie Tavatimsa przewyższają ludzi z Uttarakuru i ludzi z Jambudipy.

Mnisi, w trzech rzeczach ludzie z Jambudipy przewyższają ludzi z Uttarakuru bogów Tavatimsa. Jakich trzech? Są bohaterscy; są uważni; można tu wieść święte życie. W tych trzech rzeczach ludzie z Jambudipy przewyższają ludzi z Uttarakuru i bogów Tavatimsa.