Strony

czwartek, 2 maja 2013

AN IV, 1


Tak usłyszałem. Przy pewnej okazji Zrealizowany mieszkał wśród Vajjiów w Bhandagama. Tam Zrealizowany odezwał się do mnichów: „Mnisi!” „Czcigodny panie”, odpowiedzieli ci mnisi. Zrealizowany powiedział to: „Mnisi, to z powodu nie zrozumienia i nie spenetrowania czterech rzeczy, wy i ja podróżowaliśmy i wędrowaliśmy przez tak długi czas. Jakich czterech?

To, mnisi, z powodu nie zrozumienia i nie spenetrowania szlachetnej moralności, szlachetnej koncentracji, szlachetnej mądrości, szlachetnego wyzwolenia, wy i ja podróżowaliśmy i wędrowaliśmy przez tak długi czas.

Szlachetna moralność została zrozumiana i spenetrowana. Szlachetna koncentracja została zrozumiana i spenetrowana. Szlachetna mądrość została zrozumiana i spenetrowana. Szlachetne wyzwolenie zostało zrozumiane i spenetrowane. Pragnienie istnienia zostało odcięte, czynnik wiodący do istnienia został zniszczony, nigdy więcej odnowy istnienia”.

Oto co powiedział Zrealizowany. To powiedziawszy, Pomyślny, Nauczyciel, dodał dalej:

„Moralne zachowanie, koncentracja, mądrość
i nieprzewyższone wyzwolenie:
te rzeczy, jaśniejący Gotama
zrozumiał sam.

Poznawszy bezpośrednio te rzeczy,
Budda naucza Dhammy mnichom.
Nauczyciel, kładący kres cierpieniu,
Ten z wizją, zrealizował wygaszenie”.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.