Strony

piątek, 19 kwietnia 2013

AN X, 7

Wtedy czcigodny Ananda podszedł do czcigodnego Sariputty i wymienił z nim pozdrowienia, a kiedy kurtuazyjna i grzecznościowa rozmowa została zakończona, usiadł z boku i powiedział do czcigodnego Sariputty:

„Przyjacielu Sariputto czy mnich mógłby osiągnąć taki stan koncentracji, że nie byłby postrzegającym ziemi w relacji do ziemi; postrzegającym wody w relacji do wody; postrzegającym ognia w relacji do ognia; postrzegającym powietrza w relacji do powietrza; postrzegającym bazy nieskończonej przestrzeni w relacji do bazy nieskończonej przestrzeni; postrzegającym bazy nieskończonej świadomości w relacji do bazy nieskończonej świadomości; postrzegającym bazy nicości w relacji do bazy nicości; postrzegającym bazy ani-percepcji-ani-nie-percepcji w relacji do bazy ani-percepcji-ani-nie-percepcji; postrzegającym tego świata w relacji do tego świata; postrzegającym innego świata w relacji do tego innego świata, ale wciąż byłby postrzegającym?”

„Mógłby, przyjacielu Anando”. „Ale jak, przyjacielu Sariputto, mógłby osiągnąć taki stan koncentracji?”

„Przy pewnej okazji, przyjacielu Anando, mieszkałam dokładnie tutaj w Savatthi, w Gaju Ślepego Człowieka. Wtedy osiągnąłem taki stan koncentracji, że nie byłem postrzegającym ziemi w relacji do ziemi; wody w relacji do wody; ognia w relacji do ognia; powietrza w relacji do powietrza; bazy nieskończonej przestrzeni w relacji do bazy nieskończonej przestrzeni; bazy nieskończonej świadomości w relacji do bazy nieskończonej świadomości; bazy nicości w relacji do bazy nicości; bazy ani-percepcji-ani-nie-percepcji w relacji do bazy ani-percepcji-ani-nie-percepcji; tego świata w relacji do tego świata; innego świata w relacji do tego innego świata, ale wciąż byłem postrzegającym”.

„Ale czego czcigodny Sariputta był postrzegającym przy tej okazji?” „Jedna percepcja powstała u mnie, inna percepcja zanikła u mnie: 'Wygaszenie jest wstrzymaniem istnienia, wygaszenie jest wstrzymaniem istnienia'. Tak jak gdy ogień z patyków pali się, jeden płomień powstaje, inny płomień zanika, tak też jedna percepcja powstała u mnie, inna percepcja zanikła u mnie: 'Wygaszenie jest wstrzymaniem istnienia, wygaszenie jest wstrzymaniem istnienia'. Przy tej okazji, przyjacielu, byłem postrzegającym: 'Wygaszenie jest wstrzymaniem istnienia'”.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.