Bogowie

Ale czcigodny panie, jak to jest, czy są bogowie?” „Dlaczego o to pytasz, wielki królu?” „Czcigodny panie, pytałem czy ci bogowie powracają do tego (ludzkiego) stanu czy nie”. „Wielki królu, ci bogowie, którzy dalej są podmiotem boleści, powracają do tego (ludzkiego) stanu, ci bogowie, którzy nie są dłużej podmiotem boleści, nie powracają do tego (ludzkiego) stanu”.

Kiedy to zostało powiedziane, Generał Vidudabha spytał Zrealizowanego: „Czcigodny panie, czy ci bogowie, którzy są ciągle podmiotem boleści i ci którzy powracają do tego (ludzkiego) stanu, mogą obalić czy wygnać z tamtego miejsca tych bogów, którzy nie są już dłużej podmiotem boleści i którzy nie powracają do tego (ludzkiego) stanu?”

Wtedy czcigodny Ananda pomyślał: „Ten Generał Vidudabha jest synem Króla Pasenadi z Kosala i ja jestem synem Zrealizowanego. To czas dla jednego syna by rozmawiał z drugim. I odezwał się do Genarała Vidudabha: „Generale, w odpowiedzi zadam ci pytanie. Odpowiedz jak uważasz. Generale jak myślisz? Jest cały obszar królestwa Króla Pasenadi z Kosala, gdzie sprawuje on władzę i rządzi, czy Król Pasenadi z Kosala może być obalony czy wygnany z tego miejsca przez pustelnika czy bramina, niezależnie od tego czy ten pustelnik czy bramin ma zasługi czy nie, czy prowadzi święte życie czy nie?” „Nie może on tego zrobić”. „Jak myślisz Generale. Jest cały obszar, poza królestwem Króla Pasenadi z Kosala, gdzie nie sprawuje on władzy i nie rządzi, czy Król Pasenadi z Kosala może obalić czy wygnać z tamtego miejsca każdego pustelnika czy bramina niezależnie od tego czy ten pustelnik czy bramin ma zasługi czy nie, czy prowadzi święte życie czy nie?” „Nie może on tego zrobić”. „Generale, jak myślisz? Czy słyszałeś o bogach Trzydziestu-trzech?” „Tak czcigodny panie. Słyszałem o nich i Król Pasenadi z Kosala również o nich słyszał” „Generale, jak myślisz? Czy Król Paseandi z Kosala może obalić tych bogów Trzydziestu-trzech czy wygnać ich z tamtego miejsca?” „Czcigodny panie, Król Pasenadi z Kosala nie może nawet zobaczyć tych bogów Trzydziestu-trzech, jak zatem mógłby ich obalić czy wygnać z tamtego miejsca?” „Tak też Generale, ci bogowie którzy są ciągle podmiotem boleści i którzy przychodzą powtórnie do tego (ludzkiego) stanu, nie mogą nawet zobaczyć tych bogów, którzy nie są już dłużej podmiotem boleści i którzy nie przychodzą do tego (ludzkiego) stanu, także jak mogliby obalić czy wygnać ich z tamtego miejsca?”.

Wtedy Król Pasenadi z Kosala pytał Zrealizowanego „Czcigodny panie, jakie jest imię tego mnicha?” „Jego imię to Ananda, wielki królu”. „W rzeczy samej jest on Anandą, czcigodny panie i Anandą się jawi. To co powiedział czcigodny Ananda brzmi rozsądnie, to co powiedział czcigodny Ananda wydaje się być wspierane przez rozum.

M 90