AN 5: 2

Mnisi, jest pięć mocy tego w treningu. Jakie pięć? Moc wiary, wstydu, obawy, energii i mądrości będącego w treningu.

A czym jest moc wiary? Tu, mnisi, szlachetny uczeń ma wiarę; pokłada wiarę w przebudzenie Tathagaty: „Zrealizowany jest arahatem, w pełni przebudzonym, spełnionym w prawdziwej wiedzy i prowadzeniu się, wzniosłym, znawcą świata, nieprzewyższonym przywódcą osób do opanowania, nauczycielem bogów i ludzi, Przebudzonym, Zrealizowanym”.

A czym jest moc wstydu? Tu, mnisi, szlachetny uczeń ma poczucie wstydu, czuje się zawstydzony złym zachowaniem ciałem, mową i umysłem; czuje się zawstydzony wszystkim co złe i niekorzystne.

A czym jest moc obawy? Tu, mnisi, szlachetny uczeń obawia się, czuje obawę przed złym zachowaniem ciałem, mową i umysłem; czuje obawę przed wszystkim co złe i niekorzystne.

A czym jest moc energii? Tu, mnisi, szlachetny uczeń żyje z energią nastawioną na porzucenie wszystkiego co niekorzystne i pozyskanie wszystkiego co korzystne; jest stały i silny w swym wysiłku, nie wzbraniając się przed zadaniem pozyskania korzystnych cech.

A czym jest moc mądrości? Tu, mnisi, szlachetny uczeń jest mądry, posiada mądrość wglądu w powstawanie i zanik rzeczy, który jest szlachetny i penetrujący i wiedzie do całkowitego wyczerpania cierpienia.

Mnisi, takie jest pięć mocy tego w treningu. Zatem, mnisi, powinniście się trenować tak: „Uzyskamy moce wiary, wstydu, obawy, energii, mądrości posiadane przez tego w treningu!” Tak powinniście się trenować.